Il  miglior modo per affrontare l'argomento è quello di osservare il  biotopo naturale che abbiamo riprodotto nel nostro acquario. Qualunque esso sia ci accorgeremo della differenza tra il volume d'acqua del bacino di provenienza dei nostri ospiti (poco importa se riprodotti e non di cattura) e quello della nostra vasca. Ci rendiamo conto come qualsiasi variazione parametrica  in un volume d'acqua così grande si "diluisca" in maniera tale da non essere neanche percepito dai pesci; basti pensare, per esmpio, ai resti in decomposizione  di un esemplare morto, che nella nostra vasca, se non tolto immediatamente, provocherebbe  un picco di ammoniaca letale per tutti i compagni di vasca, mentre in natura viene tranquillamente tollerato.