Ciao Salvo,
per quanto riguarda l'acqua, visti i valori, ti consiglio di usare acqua di osmosi con aggiunta di sali, in modo da essere sicuro di quello che metti in vasca. Infatti a prescindere dalla durezza nell'acqua di rete ci sono spesso valori alti di nitrati e fosfati oltre a cloro e metalli pesanti che a volte hanno concentrazioni talmente alte che neanche il miglior biocondizionatore riesce a far decadere del tutto.
Non conosco bene nello specifico i due filtri, comunque devi prendere quello che ha una portata 3 volte la capacità della tua vasca.
Per le piante fammi una descrizione del layout che vuoi realizzare, comunque puoi orientarti generalmente su: tenellese, vallisneria gigantea, aponogeton ulvaceus, pistia echinodorus bleri. (scusa se i nomi delle pianet sono imprecisi

)